Tania El Mir

Senior Interpreter | Translator | Multilingual Language Specialist @NDU UNIVERSITY

Bilingual Communications SpecialistLocalization ManagerLanguage SpecialistInterpretation SpecialistTranslatorProofreaderCopywritingTutorProfessorEducation

Multilingual interpreter and translator with over 15 years of experience across Arabic, English, French, and Italian. Specialized in conference, liaison, and remote interpretation, with extensive experience in educational, institutional, and international environments. Proven ability to deliver accurate, culturally nuanced language services in high-pressure and multilingual settings. Skilled in translation, linguistic quality assurance, and cross-cultural communication, with strong adaptability to both in-person and remote operations. Also, a wide experience in proofreading and language teaching

People also viewed

Aerospace Engineer

TurkeyCopywritingInvestor & VC+27 tags

דני הויזנר

Mechanical design team manager @Flex, Haifa design center

Community Association Manager @N/A

Zachary Oladimeji

Cretive Director & Producer | Video Editor | Founder @ZUBBO Films

TranslatorPodcast HostVideo Editor+15 tags

CEO @H&E for Travel and Tourism Operations

CEOC-level Executive

Digital Marketing Director @Syncro Marketing

United KingdomMarketing Director💸 Marketing+11 tags

Annisa Wulan Narulita

Tenant Relations Specialist, Data Entry @Dreamlab Id

Data EntryCustomer ServiceTranslator+6 tags

Head of Programmes

AdvisorSport FanConsulting+14 tags

Technical Recruiter @Onebridge (formerly SmartIT)

Chief Financial Officer @Health Media Network

💰 Investor & VCBusiness Owner⚖️ Legal+19 tags

Feedback from Tania’s ex-colleagues

user-post-1

user-post-2

user-post-3

Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app

Work Background

Head of Language and Education Department

EduBeyond Training InstitutionHead of Language and Education Department

Jun. 2023Dubai, United Arab Emirates

Instructor

Notre Dame University - Louaize (NDU)Instructor

Sep. 2021El Louaize, Mount Lebanon, Lebanon

Content Writer

Kingsmen AgencyContent Writer

May. 2021 - Jul. 2023

Team leader (Italian team), Project coordinator MIBIL & Italian Field Hospital

EdulibanoTeam leader (Italian team), Project coordinator MIBIL & Italian Field Hospital

Oct. 2014Zalka, LebanonI have been teaching English and Italian courses (live & online classes or private). I have been a Team leader for all our educational trips to Italy. I have been coordinating the MIBIL project and the Italian Field Hospital project with the Italian Army in Lebanon. I also provide interpretation services in English and Italian.

Part time Instructor of English

AUL (Arts, Sciences and Technology University)Part time Instructor of English

Mar. 2014 - Feb. 2021DekwenehPart-time Instructor in the Humanities Department General Academic English Academic English (Public speaking + research) General Education – Italian

Teacher & Coordinator of English

College Notre Dame du Mont Carmel - FanarTeacher & Coordinator of English

Oct. 2007 - Aug. 2022

Requests

Touchpoint image

0

Looking for a Job

Transcribing Audios and Videos

Touchpoint image

0

Personal Pitch

Comprehensive Language Solutions

Intch is a Professional Networking App for the Future of Work

300k+ people

130+ countries

AI matching

Get Intch if you'd like to

Get Recommended to New Customers

Connect with Like-Minded People

Find a side project

Reach Top Niche Experts

Find Jobs on a Hidden Market

Find a Perfect Co-Founder

Find a Trusted Mentor

Hire Top Global Professionals

See more people like Tania on Intch

Translator

771952 people

21

Localization expert

16

Owner @ Mary Lee

18

HR/Executive Assistant @ EIU

TranslatorLocalization Manager

17792 people

15

Translator/Team Manager

40

President & CEO @ Pollux Media Enterprises, Inc

21

Strategy & Operations Manager @ Chaos