Sara Rydergren

Freelancer

Investor & VCTutorITEngineerConsultingEducationAssistantCopywritingCopywriterProofreaderResearcherTranslatorLocalization ManagerData EntryMedicalHealth CoachChemical engineerLife CoachingData Entry SpecialistData Entry Associate

I'm a detail-oriented data specialist fluent in both Swedish and English, with a background in translation, data entry, and content localization. My work bridges language and data with a focus on clarity, accuracy, and cultural nuance. Key projects include: Translating children’s books from English to Swedish, preserving tone, rhythm, and developmental appropriateness Performing meticulous data entry for large-scale databases, with a focus on structure, quality control, and consistency I bring deep care to the details—whether it's ensuring linguistic precision in technical content or cleaning and organizing datasets for clarity and usability. I also have experience with online tools for research and translation, and I’m confident working with both structured data and creative content.

People also viewed

Cristian Zuluaga

Software Developer @NAEZ

Sales consultant @Cralux Company

👍 Sales & BizDev💸 Marketing

Photographer @tuccomagstudios

Art director @Utopia film

CinemaCreative ProducerTheater+9 tags

Oliver Jordan-smith

Data Entry AssociateTyping SpecialistData Entry+22 tags

Chemical Engineer @City of San Jose

Jessy Brashears

Fitness Professional & Voice Actor

Startup FounderMarketingSales & BizDev+63 tags

Producer @Brits Film Productions

Leopoldino Jeronimo

Strategic Planning Specialist @Minneapolis Youth Coordinating Board

Social SciencesHumanitiesDatabase Coordinator+24 tags

3D Designer @Field of Vision

🐦 Design

Feedback from Sara’s ex-colleagues

user-post-1

user-post-2

user-post-3

Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app

Work Background

Host

The UNKNWN podcastHost

Jul. 2022Host of the UNKNWN podcast. A podcast about the gifts and challenges of a creative lifestyle in the modern age. Consistently letting you know that you are not alone in this game called life...

Founder

TallskottFounder

Jan. 2022Stockholm, Sweden

Project and Community Manager

Younity SwedenProject and Community Manager

Yoga Teacher

Self-employedYoga Teacher

Nov. 2019Sweden

Owner

Port Vell Breakfast caféOwner

Jun. 2018 - Feb. 2022Puerto Viejo de Talamanca, Costa RicaPort Vell is a little breakfast place on the Caribbean coast of Costa Rica. It has a perfect location in the center of the small town Puerto Viejo and we serve local foods as well as pancakes, eggs and freshly made smoothies. Come in for a cup of coffee!

Metrology and Calculation Engineer

OctapharmaMetrology and Calculation Engineer

Aug. 2016 - Jun. 2018Stockholm, Sweden

Complaints and Adverse Events Officer

OctapharmaComplaints and Adverse Events Officer

Apr. 2015 - Aug. 2016

Research Assistant

AnoccaResearch Assistant

Jun. 2014 - Apr. 2015Södertälje

Research Engineer

Q-Med AB -- Galderma, Aesthetics & Corrective business unitResearch Engineer

Aug. 2013 - Jun. 2014Uppsala, Sweden

Master Thesis

Q-Med, a Galderma DivisionMaster Thesis

Jan. 2013 - Jun. 2013

Requests

Touchpoint image

0

Looking for a Job

Bilingual AI Quality Control Specialist

Intch is a Professional Networking App for the Future of Work

300k+ people

130+ countries

AI matching

Get Intch if you'd like to

Get Recommended to New Customers

Connect with Like-Minded People

Find a side project

Reach Top Niche Experts

Find Jobs on a Hidden Market

Find a Perfect Co-Founder

Find a Trusted Mentor

Hire Top Global Professionals

See more people like Sara on Intch

Education

1107009 people

15

CTO @ People of Tech AB

15

Director of Sales @ Hexaware Technologies

15

Theatre and TV Producer

EducationResearcher

239205 people

16

Psychologist / coach

19

Data entry | Virtual Assistant

16

Innovation Researcher Experienced Educator in Higher Education | Business Consultant | Advancing Customer-Centric Solutions in B2B & B2C