Jackie De Klerk

Translator and proofreader @Freelancer- Self employed

Translator

Jackie De Klerk is a skilled Translator and Proofreader, utilizing her linguistic expertise to deliver precise and nuanced translations for a diverse clientele. Self-employed at Freelancer, she specializes in bridging language barriers with accuracy and cultural sensitivity. With a background in linguistics and over twenty years of industry experience, Jackie is passionate about helping individuals and businesses communicate effectively. In her spare time, she enjoys exploring new topics for translation, which continually enriches her professional work. In her career she has worked with several publications, responsible for writing, editing proofreading, translation, layout and design. These publications were for the public and private sector. Having to retire in 2017, she has since specialised in translation and proofreading, working for international language bureaus.

People also viewed

Maintenance engineer @i2i-145

Adobe PhotoshopPythonGraduate Student+17 tags

Talent Acquisition Specialist @Ceribell

HR AnalystAdministrative SpecialistTraining&Development Specialist+3 tags

Architecte @A P

InDesignGraphic DesignerAdobe Photoshop+11 tags

Ines Vandeputte

Speaker, Trainer, Coach, Consultant

C-level ExecutiveEducationTranslator+18 tags

Executiva Manager @Elefante

BrazilPartnerTutor+9 tags

Founder @LFC Studios

United StatesEmail Marketing Manager🔥 Startup Founder+13 tags

Kayode Oluwatayo

Project Manager

Data Entry SpecialistData EntryAssociate+4 tags

Principal @Huron Consulting Group

joaquin castañeda

fiber optic designer @Freelance (Self employed)

Commentator✔️ ITSolution Integrator+6 tags

Marketing Manager @Chevrah Kadisha

Feedback from Jackie’s ex-colleagues

user-post-1

user-post-2

user-post-3

Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app

Work Background

Sub editor

Boland MediaSub editor

Jan. 2014 - May. 2017Somerset West Area, South AfricaSubbing regional newspapers

Managing Editor

Intec CollegeManaging Editor

Feb. 2009 - Dec. 2013Project management Copy editing Translation

Deputy Director

Department of Minerals and EnergyDeputy Director

Jan. 1996 - Apr. 1997Head of Communication Internal communication (journals) External communication/PR

Assistant Director Publications

Department of Environment AffairsAssistant Director Publications

Apr. 1987 - Dec. 1995Head of publications Managed portfolio of 7 regular and numerous ad hoc publications

Requests

Touchpoint image

0

Personal Pitch

Translation & Proofreading Services

Intch is a Professional Networking App for the Future of Work

300k+ people

130+ countries

AI matching

Get Intch if you'd like to

Get Recommended to New Customers

Connect with Like-Minded People

Find a side project

Reach Top Niche Experts

Find Jobs on a Hidden Market

Find a Perfect Co-Founder

Find a Trusted Mentor

Hire Top Global Professionals

See more people like Jackie on Intch

Translator

253120 people

16

Bussiness owner

48

Change management coordinator @ Frogfoot Networks

17

Proofreader, Typist @ None

TranslatorTranslator

133017 people

16

Bussiness owner

48

Change management coordinator @ Frogfoot Networks

17

Proofreader, Typist @ None