Requests
2
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
YouTubeContent Creator
Sep. 2024Canada, Vancouver• To provide awareness around mental-health and wellness
• The overall aim of the channel is to encourage and support individuals who may need an extra boost to motivate them in taking small steps to improve their lives
• To destigmatize mental illnesses, with a focus on bipolar disorder (type I in particular)
• To shed light on topics not often discussed that may be sensitive in nature, involving emotional and psychological abuse
Coverfly/Los Angeles International Screenplay AwardsScript Reader/Analyst
Jan. 2021 - Jan. 2022Proofread scripts for grammar, punctuation, and overall sentence structure
Edit scripts for comprehensive presentation of ideas and themes
Ability to provide unbiased constructive feedback on quality of work, mastery of craft, formatting, and fundamental elements of screenwriting
Experience using a style guide
Instituto Cultural WashingtonESL Teacher
Feb. 2015 - Jun. 2017Mexico, Mazatlán• Taught foundational studies: Included reading, writing, listening, and speech
• Provided a conversational English module
• Ensured students were taught according to age group
• Prepared class presentations and activities to make learning enjoyable
• Prepared classes according to school curroculum and required guidelines and goals
Art by NatStudio Work
Jan. 2014Canada, VancouverSuccessful in working from home by creating small business
Experience working internationally
Ability to generate different ideas in a short period of time
Collaborating with fellow artists, including brainstorming and exchanging ideas on themes & concepts for pieces
Capable of working independently when needed, but also am a team player
Determined to reach team goals and meet deadlines
Self-motivated to continually widen my knowledge of visual arts, improve technique, and challenge myself artistically while learning from other artists
Rev Transcription ServicesFreelance General Transcriptionist
Jan. 2014Edit/proofread AI-transcribed documents for accuracy, grammar, & punctuation
Extensive research experience to identify company names & industry terms of different fields including science & technology, law, arts & culture, entertainment & media, medical, and more
Ability to work independently
Able to properly follow company direction and style guidelines for formatting and accuracy standards
Listen attentively and accurately decipher what is spoken by individuals with various accents
Achieve deadlines on time
Produce high-quality work according to company metrics
Able to transcribe recordings on a variety of topics
View confidentiality of the utmost importance
Freelance BusinessMedical Translation (Spanish/English)
Jan. 2014Translate medical documents/reports line by line from Spanish to English
Ensure documents are formatted exactly as their Spanish counterparts are
View confidentiality of utmost importance
Ensure deadlines are met
Richmond HospitalPathology/Clinical Lab Services Medical Transcriptionist
Feb. 2009 - Dec. 2013Attentive to patient needs through transcription
Transcribe hand-written pathology requisitions
Extensive experience using Dictaphone digital software
Work independently when needed, but also am a team player
Handle and organize glass slides and specimen blocks
Experience in transcribing consultation letters
Proficient in accessioning tissue specimens
Experience in slide/block send outs to various medical facilities
Experience in filing medical requisitions
Able to work in a laboratory setting
Capable of working directly with pathologists
Vancouver General HospitalMedical Transcriptionist/Lab Helper
May. 2008 - Aug. 2008Attentive to patient needs through transcription
Transcribe hand-written pathology requisitions
Work independently when needed, but also am a team player
Handle and organize glass slides and specimen blocks
Experience in slide/block send outs to various medical facilities including the BC Cancer Agency
Experience in filing medical requisitions
Able to work in a laboratory setting
Capable of working directly with pathologists
Vancouver General HospitalDiagnostic Imaging Medical Transcriptionist
Jan. 2008 - Aug. 2008Transcribe general radiology reports, echocardiograms, carotid and obstetrics
Efficient at working independently, but am also a team player
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Natalia on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
442629 people
40
President of Retail & Shared Services @ The Canadian Brewhouse
20
Producer/Project Manager
16
Data entry @ Digital marketing
40048 people
20
Innovation Coach @ Higher Flame Inc
20
Administrative Assistant @ Consulate
21
Homemaker