Requests
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Aresta TextosFundadora
May. 2022
Aresta TextosPortuguese/ English teacher and proofreader
Mar. 2020Brasil
CaritásREVISÃO DE TEXTOS DE EAD
Jan. 2018 - Jan. 2018Revisão de textos para material EAD
EditorasREVISORA
Jan. 2015Curitiba• EDITORA CRV - Revisão de textos de livros de diferentes áreas • EDITORA PLENA - Revisão de artigos da área de Odontologia - Tradução e Revisão de Resumos/Abstracts de artigos de Odontologia. • SAE DIGITAL - Autoria de provas e material para publicação online do Ensino Fundamental e Ensino Médio - Revisão de material didático e provas - Validação de provas • EDITORA MATÉRIA LIVRE - Revisão de textos de livros
LCRibasPROFESSORA DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS
Mar. 2010Gramática e conversação a partir de materiais desenvolvidos para as necessidades específicas do aluno.
LCRibasPROFESSORA (CONVERSAÇÃO)
Mar. 2000Aulas de conversação a partir de livros, textos ou tópicos livres, conforme a área de atuação dos alunos.
LCribasESPECIALISTA BILINGUE (PORTUGUÊS/INGLÊS)
Jan. 1999Curitiba e Região, BrasilTRADUÇÃO Alguns trabalhos realizados: • Traduções Inglês/Português – Português/Inglês de textos de Farmácia, Medicina, Odontologia e Direito; • Traduções de trabalhos científicos em diversas áreas das especialidades médicas, textos utilizados para realização de diretrizes do Projeto Diretrizes da Associação Médica Brasileira; • Tradução Português/Inglês e revisão do site Serra Verde Express, do site BWT Operadora, do site ACL, do site CAIF/AFISSUR e do site da Short Stay; • Tradução Inglês/Português da Revista “Great Brazil Express” – Lançamento do primeiro trem de luxo brasileiro; • Tradução Português/Inglês de materiais para o CAIF/AFISSUR para divulgação, contato com profissionais e com a smile Train; • Tradução Português/Inglês DVD Morretes – sobre a história de Morretes; • Tradução Inglês/Português - Palestra Dr. Nils Montan- Pirataria e Falsificação.
Aresta TextosProofreader / Editor / Translator / Wriiter
Mar. 1983
LCRibasPROFESSORA DE INGLÊS
Mar. 1983CuritibaAulas de Inglês voltadas para as necessidades e área de atuação de cada aluno. Desenvolvimento das habilidades de listening,speaking, reading e writing, especificamente, para elaboração de relatórios e comunicação via e-mail, projetos de negócios e apresentações; - Desenvolvimento de aulas e discussões a partir de leitura de livros em Inglês.
LCRibasPROFESSORA DE PORTUGUÊS
Mar. 1983Curitiba- Aulas Particulares de Português para o Ensino Fundamental II, Médio e Superior; - Aulas de Português para Estrangeiros; - Aulas de Redação Escolar e Profissional para diferentes áreas; - Aulas de Interpretação de Texto e Redação para o vestibular e concursos; - Desenvolvimento de aulas e discussões a partir de leitura de livros em Português.
Escola de IdiomasPROFESSORA - ESCOLAS
Mar. 1983 - Mar. 1996CuritibaProfessora de Inglês das escolas: - ALL’S WELL ENSINO DE IDIOMAS (1983) - WORDS COMUNICAÇÃO INGLESA (1984-1986) - SOCIEDADE EDUCACIONAL BARDALL (1988-1989) - COLÉGIO DOM BOSCO (1989-1991) - LIBERTY SCHOOL (1989) - MEA ENSINO DE IDIOMAS (1995-1996) - COLÉGIO ÁGAPE - ONE AND SIX SCHOOL
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Lucia on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
1125244 people
15
Learning Design Specialist
16
Head of Communications and Marketing @ Instituto Cordial
18
Administrador
443691 people
15
Learning Design Specialist
16
Head of Communications and Marketing @ Instituto Cordial
18
Administrador