Requests
17
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Google via AlgomarketingLocalization Program Coordinator
May. 2023Colombia
VacoContent Project Coordinator
Jan. 2023 - May. 2023Colombia
RWS MoraviaLocalization Lead Semi Senior
May. 2020 - Oct. 2022Medellín, Antioquia, ColombiaAnalysis of projects using translation memory software Support sales team by analyzing and preparing cost estimates Interact directly with clients - understanding scope of work, preparing/delivering cost estimates Client communication includes assisting with Account Performance reporting, revenue and invoice reporting as needed to support TL or communicate directly with the client. Schedule and/or run status calls with the client as needed. Prepare agendas, write follow-up meeting minutes, keep track of action items from the calls. Be responsible for managing escalation of issues and potential opportunities that could be of interest to the teams. Master all the competencies required in project management Master complex multilingual projects Provide oversight for project planning/quoting, including technical components and risk assessment. Setup team of project managers/project coordinators/linguists. Negotiate budgets and deadlines. Update translation memory or ensure they are updated by PMs and PCs following established processes. Ensuring steps established for projects are followed based on the process described in the LMS, or as per established client requirement Maintain accurate and up-to-date management reporting. Ensure data is accurate and up to date for quotes, orders and invoices. Proactively identify deficiencies (process, client pricing, tools) in order to drive the development of initiatives to improve profit margin and processes.
Hewlett Packard EnterpriseBilingual Lead Qualification and LAC translator
Jun. 2019 - May. 2020Bogotá D.C., Colombia- Direct contact and commercial management with potential regional customers to review their needs and generate, track and close deals positioning HPE Solutions. Action carried out through calls in English and Spanish to all the countries of the Caribbean and Latin America.
- English to Spanish and Spanish to English translations of marketing documents and audios. Including event invitations, video subtitles, user manuals, training modules, product guides, official internal company, partner communications and FAQs.
- Operating the SDL Trados Studio 2019 translation memory program and several tools to check Language Quality
- Lead tracking until we get business value for the company.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Danny on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
217229 people
45
Strategist & Advisor / Systems Thinker / Navigating Human-AI Crossroads @ Opuesto LATAM
15
Freelance Attorney @ Apolo Abogados
17
AR Specialist @ Healthprime
28851 people
16
Language Specialist - English Spanish / Content Writer/ IB English Teacher @ Colegio Colombo Britanico
15
Translator
15
Consultant Specialist