Requests
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
FreelanceFreelance Translator and Localization Specialist | Founder
Jan. 2016Barcelona y alrededores, EspañaEnglish, Spanish, Catalan Translation and Localization Services • Translation
• Localization
• Transcreation
• Proofreading
• Editing
• Machine translation post-editing
• Writing As a professional linguist holding a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting, a post-degree in Editing and a Master’s degree in Travel Journalism, as well as over 10 years of experience in the translation field, I provide high-quality marketing content in Spanish and Catalan ensuring speed and good communication along the process. My primary areas of work are travel and lifestyle, having collaborated with big companies such as Booking, Nike, Amazon and Square, as well as small start-ups and any business that falls somewhere in between. I’m especially passionate about slow travel and the location independent lifestyle. To know more about my work, please have a look at my portfolio: https://www.annaboschdemont.com/projects If you would like to discuss working with me, please send me a private message or contact me by email at aboschdemont@gmail.com.
Videogame localization companyLocalization Tester (Spanish)
May. 2015 - Oct. 2015Montreal y alrededores, CanadáI verified the linguistic content in video games and software applications, the adaptation of the video games to the Spanish language and culture and the platform-specific terminology.
Global language services companyQuality Control Coordinator
Jun. 2012 - Jan. 2014Barcelona y alrededores, EspañaI approved translations as part of the last quality step of a leading global language services provider, I conducted remote and on-site trainings on final eyeing to new employees and I managed requests and other department administration work.
Hermes ComunicacionsProofreader
Oct. 2010 - Mar. 2011Girona, EspañaI proofread articles to be published on the newspaper 'El Punt Avui' and its corresponding supplements and website according to its style guide.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Anna on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
324157 people
16
Operations & Customer Success @ Diputació de Barcelona
20
UX Designer
15
Program Advisor @ TBS EDUCATION
122015 people
15
Program Advisor @ TBS EDUCATION
16
Research Scientist Organic Chemistry @ IQOG-CSIC
19
Founder & Creative Director @ 9 Smoking Barrels