Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Retainer Linguist
CQ fluencyRetainer Linguist
Aug. 2022 - Nov. 2023Translation, editing, proofreading, LQA and MTPE of text and audio material. Field of expertise: Health Care, Life Sciences (ICFs, IFUs, Patient Diaries, Patient Information Sheets/Leaflets).
Lead Linguist es-LA
NikeLead Linguist es-LA
Feb. 2017 - Sep. 2018Team coordination. Editing, proofreading and localization of all the content in Nike's apps and website for Latin America. Fields of expertise: Sports and Clothing.
Project Manager
SumaLatamProject Manager
Aug. 2016 - Apr. 2017Selection of resources for translation, editing, proofreading, LQA and DTP tasks. Communication and coordination with end customers. TM maintenance.
Translator/Editor/Proofreader/MTPE/LQA specialist
Freelance, self-employedTranslator/Editor/Proofreader/MTPE/LQA specialist
Jan. 2016Fields of expertise: Human Resources, Health Care, Life Sciences, Marketing, Education, IT. End clients: United Nations, Aetna, BlueCross BlueShield, Aivo, Circle Time Magazine, Honeywell, Samsung, Hyundai, Toyota, Skillsoft.

Requests

Touchpoint image
0
Looking for a Job
Freelance English-Spanish Translator
Show more
Intch is a Professional Networking App for the Future of Work
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
📝
Get Recommended to New Customers
👋
Connect with Like-Minded People
💸
Raise Capital
🚀
Find a side project
😎
Reach Top Niche Experts
⚡
Find Jobs on a Hidden Market
💼
Find a Perfect Co-Founder
🙌
Find a Trusted Mentor
🤝
Hire Top Global Professionals
See more people like Paula on Intch
Translator
768404 people
17
Psychologist
16
CONTRATISTA @ integral arquitectura
17
ATA-Certified English into Spanish Translator
TranslatorTranslator
375097 people
16
CONTRATISTA @ integral arquitectura
17
ATA-Certified English into Spanish Translator
19
Guia de Turismo