PA TV MetadataPortuguese Editor/Translator
Jan. 2012Niterói, Rio de Janeiro, BrasilResponsável pela adaptação linguística e edição de conteúdos para redes como Disney, FX, FOX, AXN e National Geographic, com foco no público lusófono. Localização e tradução de séries, filmes e documentários com alta fidelidade ao tom original e forte adequação cultural Gestão de fluxos editoriais complexos e prazos rigorosos Garantia de qualidade, consistência e impacto narrativo nos conteúdos traduzidos 🎯 Destaque: +13 anos mantendo padrão elevado em projetos contínuos com grandes players globais do entretenimento.