Requests
0
0
0
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Network Power<100 people
Roles
📝100%
Influencer or Blogger
🐦100%
Design
🧮100%
Education
Geos
Work Background
MeerPortuguese Editor
Apr. 2022 - Oct. 2022Niterói, Rio de Janeiro, BrazilAtuação como editor de qualidade de conteúdo em português em plataforma multilíngue de informação. Garantia de precisão linguística e alinhamento cultural para o mercado lusófono Colaboração com equipas internacionais de QA e curadoria Implementação de padrões editoriais consistentes e eficazes
PA TV MetadataPortuguese Editor/Translator
Jan. 2012Niterói, Rio de Janeiro, BrasilResponsável pela adaptação linguística e edição de conteúdos para redes como Disney, FX, FOX, AXN e National Geographic, com foco no público lusófono. Localização e tradução de séries, filmes e documentários com alta fidelidade ao tom original e forte adequação cultural Gestão de fluxos editoriais complexos e prazos rigorosos Garantia de qualidade, consistência e impacto narrativo nos conteúdos traduzidos 🎯 Destaque: +13 anos mantendo padrão elevado em projetos contínuos com grandes players globais do entretenimento.
SAPOChief Editor/Content Manager
Jan. 2000 - Jan. 2009Lisbon, Lisbon, PortugalLiderança editorial no maior portal de internet de Portugal, com foco no setor automotivo. Desenvolvimento de estratégias de conteúdo digital e SEO Gestão de parcerias com grandes marcas do setor automóvel Criação de novos formatos editoriais e coordenação de equipe 🚗 Destaque: pioneirismo na digitalização e inovação do conteúdo automotivo online em Portugal.
Hachette FillipachiChief Editor
Jan. 1997 - Jan. 1999Lisbon, Lisbon, PortugalEditor-chefe da revista “Quo” (edição portuguesa), com contribuições para “Elle” e “Ragazza”. Coordenação de equipe editorial e fluxo de produção Adaptação de conteúdos internacionais com foco no público português Cobertura de temas como ciência, comportamento e indústria automóvel
Motorpress LisboaJournalist/Main Writer
Jan. 1991 - Jan. 1997Lisbon, Lisbon, PortugalCrescimento de estagiário a redator principal, com atuação em diversas publicações especializadas. Reportagens e artigos técnicos no segmento automotivo Produção de conteúdo para revistas como "Autohoje", “Moto Sprint” e “Auto Magazine” Reconhecimento como voz especializada e confiável no setor
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Eurico on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
444414 people
17
Marketing Director @ Climb Marketing
18
Designer and Director Photography @ MKT Marketing Inteligente
20
QA Engineer @ Kellton Tech Solutions Limited
17700 people
18
Designer and Director Photography @ MKT Marketing Inteligente
27
Ex-Head of Media House @ Red Bull
16
Assessor @ Tribunal de Contas do Distrito Federal - TCDF