Iiris Peltomaa

System Specialist

Office AdministratorContent WriterCopywritingITSolution IntegratorTranslatorTechnical TranslatorEngineerLocalization ManagerSystem AnalystAssistantComputer engineerWeb Developer
My 35-year career consists of various tasks at a software company. I have experience in software localization, translation and technical documentation. My languages are Finnish (native) and English (professional). I also understand Swedish. My specialty fields are IT, software, and building services. Recently I have concentrated on AI and automation (Power Platform and Copilot). I was issued ITIL Foundation v4 certificate in 2021.
People also viewed
LF
Liaqat Fayyaz
CTO & Cofounder @9T5 Pty Ltd
🔥 Startup Founder✔️ IT💼 C-level Executive+10 tags
ER
Esteban Rocha
Director of Technology @Rathunas Consultancy
Product ManagerProject ManagerSystem Analyst+6 tags
PM
Pablo Montañez
Emprendedor @Pablo Simplifica
Nicole Marquardt
HR Director and Consultant @RCS Staffing
Database CoordinatorData Entry AssociateTyping Specialist+12 tags
JB
Jacek Brozek
CEO @Gentleman’s Code
Backend DeveloperWeb DeveloperFrontend Developer+10 tags
Bruna Braune
CRM and Digital Marketing Leader @VTEX
BrazilEmail Marketing ManagerDigital Ads Manager+4 tags
Lindsay Heller
Administrative Assistant/ Clerk @Clinton
United StatesData EntryOffice Assistant+9 tags
Heather Robinson
General Manager @Foss Swim School
HRCall CenterCustomer Support Representative+17 tags
April Lowe
Teacher
ProfessorCustomer ServiceEducation+3 tags
DW
Davin Wang
Chief Learning Officer @Singapore Institute of Management
badge

Feedback from Iiris’s ex-colleagues

Let me see
user-post-1user-post-2user-post-3
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
System Specialist
MagiCAD Group Oy (Progman Oy)System Specialist
Aug. 1989Rauma, Finland• Developing solutions to enhance internal processes and workflows (Power Platform, Copilot, scripts) • Localization management, translation and maintenance of software UI texts • Translated documents from Finnish to English • Written and proofread user's guides for MagiCAD software • Developed software installers (InstallShield). • Managed IT operations, provided tech support, both internal and for customers • Developing and maintaining websites and intranets • Developing software • Managed office operations
Intch is a Professional Networking App for the Future of Work
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
📝
Get Recommended to New Customers
👋
Connect with Like-Minded People
💸
Raise Capital
🚀
Find a side project
😎
Reach Top Niche Experts
⚡
Find Jobs on a Hidden Market
💼
Find a Perfect Co-Founder
🙌
Find a Trusted Mentor
🤝
Hire Top Global Professionals
See more people like Iiris on Intch
IT
453430 people
15
CEO @ Novia Finland Ltd.
19
CEO @ Tupa-Soft Oy
15
Sales Director @ Fellowmind
ITSolution Integrator
38583 people
16
Research Scientist @ VTT
21
CEO @ Azmat Group oy
26
CEO @ Kuutti International Ltd
Terms of servicePrivacy policyCookie SettingsBlogIntch Reviews
Intch 2025