Requests
41Applied by 2
Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Self-employedPodcast Producer & Host
May. 2024
ATSG CorporationInternational Affairs | Intercultural Communication | Interagency Coordination | Translator
Jan. 2021 - Sep. 2023San Salvador, El SalvadorWorked in multicultural and multi-agency U.S. government project related to law enforcement capacity building in Central and South America. Cooperated with INL offices in the region, foreign government counterparts, and law enforcement advisors on a daily basis. Drafted U.S. government reports, moderated team meetings, assisted in creation of the Manual of Standard Operating Procedures of the project. Please request more information at alinabartuli@gmail.com.
Self-employedOnline Course Design, Development & Sales | Social Media Marketing | Language Tutoring
Jul. 2018 - Jan. 2021Jakarta, IndonesiaDesigned, marketed, and administered an online course "How to Learn Any Language" sharing my expertise and experience in the language learning process. Received 97.2% positive feedback from the students. Tutored ESL, Russian, and Korean.
LG Electronics, Research and Development CenterProject Manager | Multilingual Communication | Database Assistant
Sep. 2015 - Apr. 2016SeoulPromoted from Database Assistant to Assistant Manager to oversee the staff (representing 12 various nationalities) developing the foreign language database for LG Electronics’ smart devices software. Trained new employees, established work distribution, and liaised between Korean software engineers and foreign assistants.
LG Electronics, Research and Development CenterDatabase Assistant | Technical Proficiency | Analytical & Problem-Solving Skills
Dec. 2014 - Dec. 2015SeoulDeveloped Russian and English language database for LG Electronics’ smart devices software for phones and televisions. Resolved system conflicts, and conducted corpus tagging and user acceptance testing for the voice recognition program. Increased Russian language database accuracy rate from 73% to 95%, among the tops for all foreign language databases.
Wooridul Spine HospitalCoordinator | Medical Translations & Interpretations | Customer Service | Corporate Blogging
Apr. 2014 - Oct. 2014SeoulCoordinated all stages of treatment for patients from Russia and Kazakhstan, including interpretations/translations (Korean-Russian, Russian-Korean, Korean-English, English-Korean) and cooperation with medical tourism agencies in Russia and Korea. Created and developed the Wooridul Hospital blog as an online marketing tool to attract new business. Established and managed Russian language social media presence for Wooridul Hospital by producing content ranging from articles, patient interviews, and photographs, resulting in increased SEO performance.
Sungkonghoe UniversityResearch Assistant
Feb. 2012 - Mar. 2014Seoul, South KoreaConducted field research and investigation on the history of migration and social integration of Russian-speaking business owners in the Dongdaemun neighborhood-based Russian-speaking diaspora of Seoul, South Korea that was later turned into a scientific paper. Organized “Inter-Asia Pop” scientific conference on cultural studies with scientists and researchers from Singapore, Hong Kong, and South Korea. Managed the electronic library of the East Asian Studies Department.
Intch is a Professional Networking App for the Future of WorkSee more people like Alina on Intch
300k+ people
130+ countries
AI matching
Get Intch if you'd like to
539241 people
21
Education Consultant
15
Human Resources @ UB Greensfelder
15
Principal Consultant @ Marketing Endeavors Strategic Consulting
65221 people
21
Education Consultant
15
Talent Acquisition Leader and Career Coach @ PopCandi
16
Head of Legal @ Surf Lakes