Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Linguistics PhD · Localisation & Intercultural Communication Specialist · Data Annotation, Health Communication & Content Writing · Frontend, Python & NLP (EN–ES) · Remote only
Self EmployedLinguistics PhD · Localisation & Intercultural Communication Specialist · Data Annotation, Health Communication & Content Writing · Frontend, Python & NLP (EN–ES) · Remote only
Jan. 2025Argentina, CórdobaAs a Freelance AI Trainer & Data Annotator (EN–ES) with a PhD in Linguistics, I work at the intersection of language, AI, and intercultural communication. My expertise covers annotation, evaluation, localisation, and health communication, supported by technical skills in Python, NLP, and frontend development. I contribute to AI projects by creating and verifying linguistic frameworks, multilingual datasets, and evaluation guidelines that are accurate, consistent, and culturally relevant. Alongside annotation, I design lightweight tools and NLP pipelines to support data processing and analysis. By combining linguistic depth with technical insight, I help AI teams build solutions that are reliable, user-centred, and meaningful across English and Spanish contexts.
Visiting Scholar & Health Communication Course Designer
Plymouth Marjon UniversityVisiting Scholar & Health Communication Course Designer
Sep. 2022 - Jul. 2025United Kingdom, PlymouthAt Plymouth Marjon University I researched and published on health communication, and developed training materials in clinical and professional communication for overseas medical practitioners. My work included annotating and analysing clinical interactions to identify communication challenges, which informed the design of training resources. The focus was on improving language skills and intercultural understanding in healthcare, equipping practitioners to communicate more effectively with patients and colleagues in diverse settings.
Senior Lecturer & Researcher  in Linguistics
The Manchester Metropolitan UniversitySenior Lecturer & Researcher in Linguistics
Apr. 2008 - Jul. 2022United Kingdom, ManchesterAt Manchester Metropolitan University I led research in health, consumer, and intercultural communication, specialising in linguistic and sentiment analysis of large datasets. My work included annotating, coding, and analysing linguistic data to uncover how language shapes health and consumer experiences. I also managed international research partnerships, supervised postgraduate students, and published extensively in peer-reviewed journals. This role strengthened my expertise in corpus analysis, annotation frameworks, and research design, while demonstrating my ability to deliver high-impact outcomes through leadership, teaching, and cross-functional collaboration.

Requests

Touchpoint image
0
Personal Pitch
Free review of health/medical AI communication data
Touchpoint image
0
Personal Pitch
Freelance AI Trainer & Data Annotator (EN–ES)
Intch is a Professional Networking App for the Future of Work
300k+ people
130+ countries
AI matching
See more people like Stella on Intch
Copywriting
1125995 people
17
Virtual Assistant
17
Analista de Sistemas Técnico Superior
15
Senior Cibersecurity Analizer
CopywritingEditor
307009 people
43
Architect
17
Teacher
19
Gerente (General Manager) @ Travel store tour operador