Keep in touch with meI'm using Intch to connect with new people. Use this link to open chat with me via Intch app
Work Background
Translation Project Manager
Wydawnictwo AusteriaTranslation Project Manager
Apr. 2023 - Sep. 2023Poland-Overseing project management for innovative initiatives. -Prioritization of self-improvement, actively seeking new knowledge acquisition opportunities, enhancing qualifications, fostering trust and professionalism, and cultivating a positive work environment.
Corporate Social Responsibility coordinator, Charity Funds
Ministry of Digital Transformation of UkraineCorporate Social Responsibility coordinator, Charity Funds
Apr. 2022Cracow, Małopolskie, Poland-Handling Organizational and Financial issues; -Planning and conducting fundraising campaigns; -Navigating between various projects and foundations like Tazyky, Army of Drones, Victory Drones, Data Art, Defend the Defender, Nova Ukraine, Ukad, Grid Dynamics etc.
Strategic Initiatives Manager - Partnerships Account Executive
Fundacja Widowisk MasowychStrategic Initiatives Manager - Partnerships Account Executive
Dec. 2021 - Dec. 2023Cracow, Małopolskie, Poland-Organization and conducting of cultural events, concerts, and exhibitions related to integrating Ukrainian migrants into Polish society in collaboration with governmental institutions and NGOs. -Accommodation and logistics for international delegations. -Taking charge of liaising with our global network of tax advisors, embassies, bankers, and lawyers. -Conducting research to developing strategies for Ukrainian migrants seeking to internationalising their businesses and personal affairs.
Content Creator, Content Editor, Localization Strategist
NetflixContent Creator, Content Editor, Localization Strategist
Feb. 2021 - Oct. 2021Poland-Building strong customer relationships with existing clients to grasp their needs, offer support, and keep them updated on new developments and progress. -Identifying new prospects that meet the qualifying criteria, aiming to provide the company’s services to them and generate growth, with a focus on high-return and profitable opportunities. -Maintaining precise records on the shared drive. -Establishing productive relationships and collaborate closely with managers, peers, and colleagues.
Translator, Localization QA tester
Yggdrasil Gaming LtdTranslator, Localization QA tester
Sep. 2018 - Jan. 2024Poland-Carrying out market research to analyze industry trends, and evaluating competitive landscapes across the Polish, Ukrainian, Russian, and English-speaking markets. -Collaborating with appropriate professionals to evaluate opportunities, formulate, present, and submit tailored solution proposals effectively. -Taking charge of all sales-related initiatives by fostering collaboration among Sales, Marketing, Delivery, Finance, and other relevant teams to drive collective success. -Leading collaborative marketing efforts with marketing teams. -Welcoming challenges, drawing lessons from setbacks, and consistently displaying excellent manners, all while showcasing a collaborative mindset.
Technical Writer, Sales-aimed copy
UpworkTechnical Writer, Sales-aimed copy
Jun. 2016 - Aug. 2020-Demonstrating strong self-organizational skills - adepting at task management and maintaining a structured workflow. -Showcasing capability to accept feedback and make adjustments in ongoing processes. -Assisting in managing the talent market performance cycle.
Radio Ads&Commercials Sales Manager
Europa PlusRadio Ads&Commercials Sales Manager
Sep. 2007 - Jan. 2011Donetsk Region, Ukraine-Understanding the competitive landscape and customer needs is crucial for effectively positioning our range of solutions. -Efficient collaboration with go-to-market and cross-functional teams is imperative. -Establishing clear objectives and ensuring accurate forecasting through the creation of detailed territory plans. -Utilizing prospect stories to construct a compelling value proposition, providing insights into the specific value for each client. -Staying updated on industry news and trends to understand their impact on products and services. -Traveling within designated territory and attending company-wide meetings as necessary.
Radio Host, Marketing Manager
RADIO NOSTALGIERadio Host, Marketing Manager
Aug. 2006 - Aug. 2007Zaporizhia Region, Ukraine-Performing market research to pinpoint new and potential sectors, organizations, and functions for the product. -Executing focused outbound campaigns to generate fresh leads across various sectors, geographies, and functions. -Overseeing the entire outbound sales funnel, engaging with prospects, comprehending their needs, and qualifying them. -Identifying qualified prospects and navigating organizational structures to identify decision-makers. -Securing leads that have the potential to convert into business through persistence.
Radio Presenter
Lux FMRadio Presenter
Sep. 2005 - Jul. 2006Zaporizhia Region, Ukraine-Working closely with internal teams to guarantee smooth implementation and onboarding processes for new clients. -Remaining updated on industry trends, competitive dynamics, and evolving customer requirements. -Offering feedback to the product development team to improve our offerings in line with market demands.
Intch is a Professional Networking App for the Future of Work
300k+ people
130+ countries
AI matching
See more people like Olha on Intch
Translator
217229 people
17
GP Business Support
23
Super KeyUser @ MBE
18
CAD designer @ dentalove
TranslatorLanguage Specialist
28851 people
35
T&T Specialist @ MAHLE
15
Operational Manager
21
Senior Product Designer @ Infermedica